Verse 20·VR 5.33.20
न पिबेयम् न खादेयम् प्रत्यहम् मम भोजनम् || ५-३३-२० एष मे जीवितस्य अन्तो रामो यदि अभिषिच्यते |
yat tat uktam tvayaa vaakyam priityaa nR^ipati sattama || 5-33-21tac cen na vitatham kaaryam vanam gacchhatu raaghavaH |
Translation
"If Rama gets anointed for the kingdom, from now onwards, I shall neither drink water nor take my food daily. This is the end to my life."
←→navigate verses
Word by word
raamaH yadi abhiSichyate
If Rama gets anointed
na pibeyam
I shall not drink water
na khaadeyam
I shall not eat
mama
my
bhojanam
food
pratyaham
daily
eSaH
this is
antaH
the end
me
to my
jiivitasya
life.
Chapter context
33
Seetha's Antecedents to Hanuma
30 verses · Verse 20 of 30
63% through chapter