Verse 10·VR 5.34.10
अहो धिग् धिग् कृतम् इदम् कथितम् हि यत् अस्य मे | रूप अन्तरम् उपागम्य स एव अयम् हि रावणः || ५-३४-१०
aho dhig dhig kR^itam idam kathitam hi yat asya me |ruupa antaram upaagamya sa eva ayam hi raavaNaH || 5-34-10
Translation
"O shame! It was my guilt to tell him all this to him. He is indeed that Ravana, who obtained another guise."
←→navigate verses
Word by word
aho dhik
O shame!
me duSkR^itam
It was my guilt
kathitam
to tell
asya
him
idam
(all) this
ayam
he
saH raavaNaH hi
is indeed that Ravana
upaagamya
who obtained
ruupaantaram
another guise.
Chapter context
34
Hanuma Reveals Himself to be a Messenger of Rama
39 verses · Verse 10 of 39
26% through chapter