Verse 13·VR 5.34.13
तम् दृष्ट्वा वन्दमानम् तु सीता शशि निभ आनना || ५-३४-१३ अब्रवीत् दीर्घम् उच्छ्वस्य वानरम् मधुर स्वरा |
tam dR^iShTvaa vandamaanam tu siitaa shashi nibha aananaa || 5-34-13abraviit diirgham ucchhvasya vaanaram madhura svaraa |
Translation
Seetha, with her countenance resembling the moon, seeing Hanuma saluting her, had a deep sigh and spoke to Hanuma in a sweet-sounding voice (as follows)
←→navigate verses
Word by word
siitaa
Seetha
shashinibhaananaa
with her countenance resmbling the moon
dR^iSTvaa
seeing
tam
him
vandamaanam
saluting her
uchchhvasya
sighed
diirgham
deeply
abraviit
and spoke
vaanaram
to Hanuma
madhura svaraa
in a sweet-sounding voice (as follows):
Chapter context
34
Hanuma Reveals Himself to be a Messenger of Rama
39 verses · Verse 13 of 39
33% through chapter