Verse 14·VR 5.34.14
मायाम् प्रविष्टो मायावी यदि त्वम् रावणः स्वयम् || ५-३४-१४ उत्पादयसि मे भूयः सम्तापम् तन् न शोभनम् |
maayaam praviShTo maayaavii yadi tvam raavaNaH svayam || 5-34-14utpaadayasi me bhuuyaH samtaapam tan na shobhanam |
Translation
"If you are Ravana, who made use of an illusive guise and yourself a conjurer, you are causing me a further agony. It is no good."
←→navigate verses
Word by word
tvam raavaNaH yadi
If you are Ravana
praviSTaH
who made use of
maayaam
an illusive guise
svayam
and yourself
maayaavii
a conjurer
utpaadayasi
you are causing
bhuuyaH
a further
samtaapam
agony
me
to me
tat
that
na shobhanam
is not good.
Chapter context
34
Hanuma Reveals Himself to be a Messenger of Rama
39 verses · Verse 14 of 39
36% through chapter