Verse 19·VR 5.34.19
गुणान् रामस्य कथय प्रियस्य मम वानर || ५-३४-१९ चित्तम् हरसि मे सौम्य नदी कूलम् यथा रयः |
guNaan raamasya kathaya priyasya mama vaanara || 5-34-19cittam harasi me saumya nadii kuulam yathaa rayaH |
Translation
"O monkey! Narrate the qualities of my beloved Rama. O gentle one! You are eroding my mind as a rapid course of stream erodes a river bank."
←→navigate verses
Word by word
vaanara
O monkeys!
kathaya
Narrate
guNaan
the qualities
priiyasya raamasya
of my beloved Rama
saumya
O gentle one!
harasi
you are eroding
me chittam
my mind
rayaH yathaa
as a rapid course of steram nadii kuulam = (erodes) a river-bank.
Chapter context
34
Hanuma Reveals Himself to be a Messenger of Rama
39 verses · Verse 19 of 39
49% through chapter