Verse 21·VR 5.34.21
स्वप्नेऽपि यद्यहम् वीरं राघवम् सहलक्ष्मणम् || ५-३४-२१ पश्येयम् नावसीदेयम् स्वप्नोऽपि मम मत्सरी |
svapne.api yadyaham viiraM raaghavam sahalakShmaNam || 5-34-21pashyeyam naavasiideyam svapno.api mama matsarii |
Translation
"If I have seen the eminent Rama together with Lakshmana, I would not have disheartened. In my case, even my dream is wicked!"
←→navigate verses
Word by word
aham pashyeyam yadi
If I have seen
raaghavam
Rama
viiram
the eminent man
saha lakSmaNam
along with Lakshmana
na avasiideyam
I would not have disheartened
mama
in my case
svapno.api
even the dream
matsarii
is wicked.
Chapter context
34
Hanuma Reveals Himself to be a Messenger of Rama
39 verses · Verse 21 of 39
54% through chapter