Verse 25·VR 5.34.25
इति एवम् बहुधा सीता सम्प्रधार्य बल अबलम् || ५-३४-२५ रक्षसाम् काम रूपत्वान् मेने तम् राक्षस अधिपम् |
iti evam bahudhaa siitaa sampradhaarya bala abalam || 5-34-25rakShasaam kaama ruupatvaan mene tam raakShasa adhipam |
Translation
Thus deliberating upon the strengths and weaknesses in several ways, Seetha finally imagined him to be Ravana, as demons can change their forms at will.
←→navigate verses
Word by word
ityevam
thus
sampradhaarya
deliberating upon
balaabalam
the strengths and weaknesses
bahudhaa
in several ways
siita
Seetha
mane
thought
tam
him
raakSasaadhipam
as Ravana
kaamaruupatvaat
as they can change their forms at will.
Chapter context
34
Hanuma Reveals Himself to be a Messenger of Rama
39 verses · Verse 25 of 39
64% through chapter