Verse 35·VR 5.35.35
ततः त्वन् नाशजम् शोकम् रामस्य अक्लिष्ट कर्मणः | लक्ष्मणो वानर इन्द्राय सुग्रीवाय न्यवेदयत् || ५-३५-३५
sa shrutvaa vaanara indraH tu lakShmaNena iiritam vacaH |tadaa aasiin niShprabho atyartham graha grasta iva a.nshumaan || 5-35-36
Translation
"Then, Lakshmana informed Sugreeva the king of monkeys about the sadness of Rama, (who is unwearied in action), born out of your disappearance."
←→navigate verses
Word by word
tataH
then
lakSmaNaH
Lakshmana
nyavedayat
informed
sugriivaaya
Sugreeva
vaanarendraaya
the king of monkeys
shokam
about the sorrow
ramasya
of Rama
akliSTakarmaNaH
who is unwearied in action
tvannaashajam
generated out of your disappearance.
Chapter context
35
Seetha Asks Hanuma to Describe the Characteristics of Rama
86 verses · Verse 35 of 86
40% through chapter