Verse 53·VR 5.35.53
स्व राज्यम् प्राप्य सुग्रीवः समनीय महाहरीन् | त्वत् अर्थम् प्रेषयामास दिशो दश महाबलान् || ५-३५-५३
tataste maargamaaNaa vai sugriivavachanaaturaaH |charanti vasudhaam kR^itsnaam vayamanye cha vaanaraaH || 5-35-55
Translation
"Having got his own kingdom, Sugreeva summoned for mighty as well as capable monkeys and sent them to ten different directions in search of you."
←→navigate verses
Word by word
praapya
having got
svaraajyam
his own kingdom
sugriivaH
Sugreeva
samaaniiya
summoned for
mahaabalaan
mighty
hariishvaraan
and capable monkeys
preSayaamaasa
and sent (them)
dasha
to ten
dishaH
directions
tvadartham
for your sake.
Chapter context
35
Seetha Asks Hanuma to Describe the Characteristics of Rama
86 verses · Verse 53 of 86
59% through chapter