Verse 85·VR 5.35.85
अतुलम् च गता हर्षम् प्रहर्षेण तु जानकी | नेत्राभ्याम् वक्र पक्ष्माभ्याम् मुमोच आनन्दजम् जलम् || ५-३५-८५
etatte sarvamaakhyaatam samaashvasihi maithili |kim karomi katham vaa te rochate pratiyaamyaham || 5-35-88
Translation
Seetha obtained unequal delight. She released tears of joy from her eyes having curved eye-lashes, with a thrill of delight.
←→navigate verses
Word by word
jaanakii
Seetha
gataacha
obtained
atulam
unequalled
harSam
delight
mumocha
(She) released
jalam
tears
aanandajam
of joy
netraabhyaam
from her eyes
vakrapakSmaabhyaam
having curved eye lashes
praharSeNa
with a thrill of delight.
Chapter context
35
Seetha Asks Hanuma to Describe the Characteristics of Rama
86 verses · Verse 85 of 86
95% through chapter