Verse 21·VR 5.36.21
सुखानाम् उचितो नित्यम् असुखानाम् अनूचितः | दुह्खम् उत्तरम् आसाद्य कच्चित् रामो न सीदति || ५-३६-२१
kausalyaayaaH tathaa kaccit sumitraayaaH tathaiva ca | abhiikShNam shruuyate kaccit kushalam bharatasya ca || 5-36-22
Translation
"Is Rama, who is habituated always to pleasures and not habituated to pains, not sinking into despondency by now getting this great pain?"
←→navigate verses
Word by word
raaghavaH
Rama
uchitaH
who is habituated
nityam
always
sukhaanaam
to pleasures
anauchitaH
and not habituated
asukhaanaam
to pains
na siidati kachchit
not hopefully sinking into despondency
aasaadya
by obtaining
uttaram
a great
duHkham
pain?
Chapter context
36
Hanuma Gives Seetha the Signet Ring Sent by Rama
45 verses · Verse 21 of 45
44% through chapter