Verse 20·VR 5.36.20
कच्चिन् न विगत स्नेहो विवासान् मयि राघवः | कच्चिन् माम् व्यसनात् अस्मान् मोक्षयिष्यति वानरः || ५-३६-२०
sukhaanaam ucito nityam asukhaanaam anuucitaH | duhkham uttaram aasaadya kaccit raamo na siidati || 5-36-21
Translation
"O Hanuma! Is Rama not losing affection in me because of my staying away from home? Will he release me from this evil predicament?"
←→navigate verses
Word by word
vaanara
O Hanuma!
raaghavaH
Is Rama
na kachchit
not hopefully
vigata snehaH
losing affection
mayi
in me
pravaasaat
because of my staying away from home?
mokSayiSyati kachchit
will he release
maam
me
asmaat vyasanaat
from this evil plight?.
Chapter context
36
Hanuma Gives Seetha the Signet Ring Sent by Rama
45 verses · Verse 20 of 45
42% through chapter