Verse 34·VR 5.36.34
श्रुत्वा एव तु वचो मह्यम् क्षिप्रम् एष्यति राघवः | चमूम् प्रकर्षन् महतीम् हरि ऋष्क गण सम्कुलाम् || ५-३६-३४
viShTambhayitvaa baaNa oghaiH akShobhyam varuNa aalayam | kariShyati puriim lankaam kaakutsthaH shaanta raakShasaam || 5-36-35
Translation
"Soon after hearing my words, Rama will come soon, drawing forth a large army, consisting of a multitude of monkeys and bears."
←→navigate verses
Word by word
shrutvaiva tu
soon after hearing
mama
my
vachaH
words
raaghavaH
Rama
eSyati
will come
kSipram
soon
prakarSan
drawing forth
mahatiim
a large
chamuum
army
hari R^ikSagaNa samkulaam
consisting of a multitude of monkeys and bears.
Chapter context
36
Hanuma Gives Seetha the Signet Ring Sent by Rama
45 verses · Verse 34 of 45
73% through chapter