Verse 8·VR 5.36.8
शत योजन विस्तीर्णः सागरो मकर आलयः | विक्रम श्लाघनीयेन क्रमता गोष्पदी कृतः || ५-३६-८
na hi tvaam praakR^itam manye vanaram vanara R^iShabha | yasya te na asti samtraaso raavaNaan na api sambhramaH || 5-36-9
Translation
"You, with an acclaimable gallantry, crossed the ocean having a width of one hundred Yojanas and an asylum of crocodiles, making it as a small puddle."
←→navigate verses
Word by word
kramataa
by you; who have crossed
vikrama shlaaghaniiyena
with your acclaimable gallantry
saagaraH
the ocean
shatayojana vistiirNaH
having a width of one hundred Yojanas
makaraalayaH
and an asylum of crocodiles
goSpadiikR^itaH
made it as a small puddle.
Chapter context
36
Hanuma Gives Seetha the Signet Ring Sent by Rama
45 verses · Verse 8 of 45
16% through chapter