Verse 9·VR 5.36.9
न हि त्वाम् प्राकृतम् मन्ये वनरम् वनर ऋषभ | यस्य ते न अस्ति सम्त्रासो रावणान् न अपि सम्भ्रमः || ५-३६-९
arhase ca kapi shreShTha mayaa samabhibhaaShitum | yadi asi preShitaH tena raameNa vidita aatmanaa || 5-36-10
Translation
"O excellent of monkeys! For you there is no fear nor even bewilderment from Ravana. Hence, I do not consider you as an ordinary monkey."
←→navigate verses
Word by word
vaanarSabha
O excellent of monkeys!
yasya te
from whom you
naasti
there is no
samtraapaH
fear
raavaNaat
from Ravana
na
nor
sambhramaH api
even bewilderment
na manye
I do not consider
tvaam
you
praakR^itam
as an ordinary
vaanaram
monkey.
Chapter context
36
Hanuma Gives Seetha the Signet Ring Sent by Rama
45 verses · Verse 9 of 45
18% through chapter