द्रक्ष्यसि अद्य एव वैदेहि राघवम् सह लक्ष्मणम् | व्यवसाय समायुक्तम् विष्णुम् दैत्य वधे यथा || ५-३७-२२
drakShyasi adya eva vaidehi raaghavam saha lakShmaNam | vyavasaaya samaayuktam viShNum daitya vadhe yathaa || 5-37-22
Translation
"O Seetha! Now itself, you can see Rama together with Lakshmana, getting ready for a strenuous effort to annihilate the demons, as Vishnu the Lord of Preservation getting ready for killing of demons."
Word by word
vaidehi
O Seetha!
adyaiva
now itself
drakSyasi
you can see
raaghavam
Rama
sahalakSmaNam
together with Lakshmana
vyavasaaya samaayuktam
getting ready for a strenuous effort ( to annihilate the demons)
viSnum yathaa
as Vishnu the Lord of preservation; (is getting ready)
daitya vadhe
for annihilation of demons.
Chapter context
Seetha was Both Delighted and Depressed
66 verses · Verse 22 of 66
33% through chapter