Verse 31·VR 5.37.31
सीताया वचनम् श्रुत्वा हनूमान् मारुत आत्मजः | चिन्तयामास लक्ष्मीवान् नवम् परिभवम् कृतम् || ५-३७-३१
siitaayaa vacanam shrutvaa hanuumaan maaruta aatmajaH | cintayaamaasa lakShmiivaan navam paribhavam kR^itam || 5-37-31
Translation
Hearing the words of Seetha, the illustrious Hanuma, the son of wind-god thought it to be the first insult was caused to him.
←→navigate verses
Word by word
shrutvaa
hearing
vachanam
the words
siitaayaaH
of Seetha
lakSmiivaan
the illustrious
hanumaan
Hanuma
maarutaatmajaH
the son of wind-god
chintayaamaasa
thought
navam
that a new
paribhavam
insult
kR^itam
was caused (to him)
Chapter context
37
Seetha was Both Delighted and Depressed
66 verses · Verse 31 of 66
47% through chapter