Verse 35·VR 5.37.35
मेरु मन्दार सम्काशो बभौ दीप्त अनल प्रभः | अग्रतो व्यवतस्थे च सीताया वानर ऋषभः || ५-३७-३५
meru mandaara samkaasho babhau diipta anala prabhaH | agrato vyavatasthe ca siitaayaa vaanara R^iShabhaH || 5-37-35
Translation
Hanuma, the foremost of monkeys, flashed like Meru and Mandara mountains, shining brightly like a blazing fire. He thus stood too in front of Seetha.
←→navigate verses
Word by word
vaanarottomaH
Hanuma; the best of monkeys
babhau
flashed
meru mandarasamkaashaH
like Meru and Mandara mountains
diiptaanalaprabhaH
shinning brightly like a blazing fire
vyavabasthecha
(He) stood too
agrataH
in front
siitaayaaH
of Seetha.
Chapter context
37
Seetha was Both Delighted and Depressed
66 verses · Verse 35 of 66
53% through chapter