Verse 40·VR 5.37.40
तव सत्त्वम् बलम् चैव विजानामि महाकपे | वायोः इव गतिम् च अपि तेजः च अग्निः इव अद्भुतम् || ५-३७-४०
tava sattvam balam caiva vijaanaami mahaakape | vaayoH iva gatim ca api tejaH ca agniH iva adbhutam || 5-37-40
Translation
"O great monkey! I know fully well your courage, strength, your power of movement like that of the wind and your wonderful brilliance like that of the fire."
←→navigate verses
Word by word
mahaakape
o great monkey!
vijaanaami
I know
tava
you
sattvam
courage
balamchaiva
strength
gatim
power of movement
vaayoriva
like that of wind
adbhutam
wonderful
tejashcha
brilliance
agneriva
like that of fire.
Chapter context
37
Seetha was Both Delighted and Depressed
66 verses · Verse 40 of 66
61% through chapter