Verse 41·VR 5.37.41
प्राकृतो अन्यः कथम् च इमाम् भूमिम् आगन्तुम् अर्हति | उदधेः अप्रमेयस्य पारम् वानर पुम्गव || ५-३७-४१
praakR^ito anyaH katham ca imaam bhuumim aagantum arhati | udadheH aprameyasya paaram vaanara pumgava || 5-37-41
Translation
"O the best of monkeys! How can any other common person cross this unfathomable ocean and reach this place?"
←→navigate verses
Word by word
vaanara puN^gava
O the best of monkeys!
katham
how
praakR^itaH anyaH
can any other common person
arhati
be fit
paaram
(to reach) this shore
aprameyasya udadheH
of the unfathomable ocean
aagantam
and to come
imaam
to this
bhuumim
place?
Chapter context
37
Seetha was Both Delighted and Depressed
66 verses · Verse 41 of 66
62% through chapter