Verse 45·VR 5.37.45
पतिता सागरे च अहम् तिमि नक्र झष आकुले | भयेयम् आशु विवशा यादसाम् अन्नम् उत्तमम् || ५-३७-४५
patitaa saagare ca aham timi nakra jhaSha aakule | bhayeyam aashu vivashaa yaadasaam annam uttamam || 5-37-45
Translation
"Having fallen insensible into the sea, which is filled with sharks, crocodiles and giant fish, I may become the best food soon for the aquatic creatures."
←→navigate verses
Word by word
aham
I
patitaa
having fallen
vivashaa
insensible
saagare
into the sea
timi nakra jhaSaakule
filled with sharks; crocodiles and giant fish
bhaveyam
may become
uttamam
the best
annam
food
aashu
soon
yaadasaam
for the aquatic creatures.
Chapter context
37
Seetha was Both Delighted and Depressed
66 verses · Verse 45 of 66
68% through chapter