तैः त्वम् परिवृतः शूरैः शूलम् उद्गर पाणिभिः | भवेः त्वम् संशयम् प्राप्तो मया वीर कलत्रवान् || ५-३७-४८
taiH tvam parivR^itaH shuuraiH shuulam udgara paaNibhiH | bhaveH tvam sa.nshayam praapto mayaa viira kalatravaan || 5-37-48
Translation
"O brave monkey! Those valiant demons wielding darts and clubs in their hands will surround you. Accompanied by a lady in me, you will be at a risk."
Word by word
viira
O brave monkey! tvam = you
parivR^itaH
will be surrounded
taiH shuuraiH
by those valiant demons
shuula mudgara paaNibhiH
wielding darts and clubs in their hands
kaLatravaan
(Accompanied) by a lady
mayaa
in me
tvam bhaveH
you will be
praptaH
getting
samshayam
a risk.
Chapter context
Seetha was Both Delighted and Depressed
66 verses · Verse 48 of 66
73% through chapter