Verse 53·VR 5.37.53
माम् वा हरेयुः त्वद्त् हस्तात् विशसेयुः अथ अपि वा | अव्यवस्थौ हि दृश्येते युद्धे जय पराजयौ || ५-३७-५३
maam vaa hareyuH tvadt hastaat vishaseyuH atha api vaa | avyavasthau hi dR^ishyete yuddhe jaya paraajayau || 5-37-53
Translation
"Or they may take me away from your hand, or may even kill me. In battle, victory and defeat are perceived as uncertain."
←→navigate verses
Word by word
maam hareyuH
(or) they may take me awa
tvaddhastaat
from your hand
vaa
or
vishaseyuH
or may even kill (me)
yuddhe
In battle
jayaapajayau
victory and defeat
dR^ishyete hi
indeed are being seen
avyavasthau
as unsettled.
Chapter context
37
Seetha was Both Delighted and Depressed
66 verses · Verse 53 of 66
80% through chapter