Verse 55·VR 5.37.55
कामम् त्वम् अपि पर्याप्तो निहन्तुम् सर्व राक्षसान् | राघवस्य यशो हीयेत् त्वया शस्तैः तु राक्षसैः || ५-३७-५५
kaamam tvam api paryaapto nihantum sarva raakShasaan | raaghavasya yasho hiiyet tvayaa shastaiH tu raakShasaiH || 5-37-55
Translation
"You may be surely able to kill all the demons. But if you alone kill all the demons, Rama's celebrity will be lowered."
←→navigate verses
Word by word
tvam
you
paryaaptaH asi kaamam
may be surely sufficient
nihantum
to kill
sarva raakSasaan
all the demons
raakSasaiH
all by the demons
shastaiH
killed
tvayaa
by you
raaghavasya
Rama's yashaH = celebrity
hiiyeti
will be lowered.
Chapter context
37
Seetha was Both Delighted and Depressed
66 verses · Verse 55 of 66
83% through chapter