Verse 57·VR 5.37.57
आरम्भः तु मत् अर्थो अयम् ततः तव निरर्थकः | त्वया हि सह रामस्य महान् आगमने गुणः || ५-३७-५७
aarambhaH tu mat artho ayam tataH tava nirarthakaH | tvayaa hi saha raamasya mahaan aagamane guNaH || 5-37-57
Translation
"Then your effort taken for my sake will become futile. That is why there is a great merit in Rama's coming here along with you."
←→navigate verses
Word by word
tataH
then
tava
your
aarabhastu
effort
madarthaH
taken for my sake
nivarthakaH
will become futile
mahaan
there is a great
guNaH
merit
aagamane
in coming
raamasya
of Rama
tvayaa saha
along with you.
Chapter context
37
Seetha was Both Delighted and Depressed
66 verses · Verse 57 of 66
86% through chapter