Verse 60·VR 5.37.60
भर्तुः भक्तिम् पुरः कृत्य रामात् अन्यस्य वानर | न अहम् स्प्रष्टुम् पदा गात्रम् इच्छेयम् वानर उत्तम || ५-३७-६०
bhartuH bhaktim puraH kR^itya raamaat anyasya vaanara | na aham spraShTum padaa gaatram icchheyam vaanara uttama || 5-37-60
Translation
"O Hanuma, the best of monkeys! Honouring the devotion to my husband, I cannot touch the body of any man other that of Rama."
←→navigate verses
Word by word
vaanara
O Hanuma
vaanarapuNgava
thes best of monkeys
puraskR^itya
Honouring
bhaktim
the devotion
bhartuH
to my husband
na spR^ishaami
I can not touch
shariiramtu
the body
anyasya pumsaH
of any other man
raamaat
than Rama.
Chapter context
37
Seetha was Both Delighted and Depressed
66 verses · Verse 60 of 66
91% through chapter