Verse 61·VR 5.37.61
यत् अहम् गात्र संस्पर्शम् रावणस्य गता बलात् | अनीशा किम् करिष्यामि विनाथा विवशा सती || ५-३७-६१
yat aham gaatra sa.nsparsham raavaNasya gataa balaat | aniishaa kim kariShyaami vinaathaa vivashaa satii || 5-37-61
Translation
"That I got, by force, the touch of Ravana's body, was because being helpless, having lost control of myself and without a protector, I could not do anything."
←→navigate verses
Word by word
aham gataayat
that I got
balaat
by force
samsparsham
the touch
raavaNasya gaatra
of Ravana's body
kim kariSyaami
what can I do
aniishaa
being helpless
vivashaa satii
having lost control of myself
vinaathaa
and without a protector?
Chapter context
37
Seetha was Both Delighted and Depressed
66 verses · Verse 61 of 66
92% through chapter