Verse 16·VR 5.38.16
दारयन् स च माम् काकः तत्र एव परिलीयते | न च अपि उपरमन् मांसात् भक्ष अर्थी बलि भोजनः || ५-३८-१६
aasiinasya ca te shraantaa punaH utsangam aavisham | krudhyantii ca prahR^iShTena tvayaa aham parisaantvitaa || 5-38-19
Translation
"Pecking me again and again, the crow was hiding there only. That crow, yearning for food, did not resig from meat."
←→navigate verses
Word by word
daarayan
tearing
maam
me
saH kaakaH
that crow pariliiyate = was hiding
tatraiva
there only
saH
that
balibhojanah
crow
bhakSaarthii
yearning for food
na upaaramachchhaapi
did not resign
maamsaat
from meat.
Chapter context
38
Hanuma Asks Seetha to Give Him a Token of Remembrance
65 verses · Verse 16 of 65
20% through chapter