Verse 18·VR 5.38.18
त्वया विहसिता च अहम् क्रुद्धा सम्लज्जिता तदा | भक्ष्य गृद्धेन कालेन दारिता त्वाम् उपागता || ५-३८-१८
parishramaatprasuptaa cha raaghavaaN^ke .apyham chiram | paryaaYeNa prasuptashcha mamaaN^ke bharataagrajaH 5-38-21
Translation
"Moved by anger, I felt abashed for being laughed at by you. Torn down by the crow, which was yearning for food, I sought shelter with you."
←→navigate verses
Word by word
tadaa
then
aham
I
kR^iddhaa
moved by anger
samlajjitaa
felt abashed
apahasitaa
being laughed at
tvayaa
by you
daaritaa
Torn down
kaakena
by crow
bhakSagR^idhnena
which was yearning for food
upaagataa
I sought shelter
tvaam
with you.
Chapter context
38
Hanuma Asks Seetha to Give Him a Token of Remembrance
65 verses · Verse 18 of 65
23% through chapter