Verse 19·VR 5.38.19
आसीनस्य च ते श्रान्ता पुनः उत्सन्गम् आविशम् | क्रुध्यन्ती च प्रहृष्टेन त्वया अहम् परिसान्त्विता || ५-३८-१९
sa tatra punare vaatha vaayasaH samupaagamat | tataH suptaprabuddhaam maam raamasyaaN^kaatsamutthitaam || 5-38-22 vaayasaH sahasaagamya vidadaara stanaantare | punaH punarthotpatya vidadaara sa maaM bhR^isham || 5-38-23
Translation
"Feeling tired, I again settled on your lap. As though angry, I was consoled by you and I was fully delighted."
←→navigate verses
Word by word
shraantaa
feeling tired
punaH aavisham
I again settled on
te
your
utsaN^gam
lap
kruddhyantii
as though angry
aham
I
parisaanvitaa
was consoled
tvayaa
by you
prahR^iSTena
fully delighted.
Chapter context
38
Hanuma Asks Seetha to Give Him a Token of Remembrance
65 verses · Verse 19 of 65
25% through chapter