Verse 20·VR 5.38.20
बाष्प पूर्ण मुखी मन्दम् चक्षुषी परिमार्जती | लक्षिता अहम् त्वया नाथ वायसेन प्रकोपिता || ५-३८-२०
tataH samukShito raamo muktaiH shoNitabindubhiH | vayasena tatastena balavatklishyamaanayaa || 5-38-24 sa mayaa bodhitaH shriimaan sukhasuptaH paramtapaH |
Translation
"Slowly wiping my eyes, my face filled with tears, I was seen by you, O Lord, as having been annoyed by the crow."
←→navigate verses
Word by word
naatha
O Lord!
prakopitaa
annoyed
vaayasena
by the crow
baaSpapuurNamukhii
having my face filled with tears
chakSuSi
and having my eyes
parimaarjatii
being wiped
mandam
slowly
aham
I
lakSitaa
was seen
tvayaa
by you.
Chapter context
38
Hanuma Asks Seetha to Give Him a Token of Remembrance
65 verses · Verse 20 of 65
26% through chapter