Verse 31·VR 5.38.31
स तम् प्रदीप्तम् चिक्षेप दर्भम् तम् वायसम् प्रति || ५-३८-३१ ततस्तम् वायसम् दर्भः सोम्बरेऽनुजगाम ह |
paridyuunam viShaNNam ca sa tvam aayaantam uktavaan || 5-38-35 mogham kartum na shakyam tu braahmam astram tat ucyataam |
Translation
"As Rama threw that blazing blade of Kusa grass towards that crow, that blade of grass went chasing that crow in the sky."
←→navigate verses
Word by word
saH
that Rama
chikSepa
threw
tam
that
pradiiptam
blazing
darbham
blade of Kusa grass
tam vaayasam prati
towards that crow
tataH
then
saH darbhaH
that blade of grass
anujagaama ha
chased
tam vaayasam
that crow
ambare
in the sky.
Chapter context
38
Hanuma Asks Seetha to Give Him a Token of Remembrance
65 verses · Verse 31 of 65
42% through chapter