Verse 32·VR 5.38.32
अनुसृष्टः तदा कालो जगाम विविधाम् गतिम् || ५-३८-३२ त्राण काम इमम् लोकम् सर्वम् वै विचचार ह |
hinastu dakShiNaakShitvachchhara ityatha so.abraviit || 5-38-36 tataH tasya akShi kaakasya hinasti sma sa dakShiNam | dattvaa sa dakShiNam netram praaNebhyaH parirakShitaH || 5-38-37
Translation
"Then, while that blade of grass came chasing, that crow went flying in many a way. Seeking protection, it roamed all over the world."
←→navigate verses
Word by word
tadaa
then
kaakaH
the crow
anusR^iSTaH
being chased
jagaama
wnet
vividhaam
in many
gatim
a way
traaNa kaamaH
seeking protection
(the crow) vichachaara ha
roamed
sarvam
all over
imam
this
lokam
world.
Chapter context
38
Hanuma Asks Seetha to Give Him a Token of Remembrance
65 verses · Verse 32 of 65
43% through chapter