Verse 6·VR 5.38.6
श्रोष्यते चैव काकुत्स्थः सर्वम् निरवशेषतः | चेष्टितम् यत् त्वया देवि भाषितम् मम च अग्रतः || ५-३८-६
kaaraNaiH bahubhiH devi raama priya cikiirShayaa | sneha praskanna manasaa mayaa etat samudiiritam || 5-38-7
Translation
"O princess! I can completely inform Rama of all that you have done and of all that you have spoken before me."
←→navigate verses
Word by word
devi
O princess!
kaakutthsa
Rama
shroSyate
will hear
niravasheSataH
completely
sarvam
all
yat
that
cheSTitam
was acted correctly
tvayaa
by you
bhaaSitam
and spoken
agrataH
in front
mama
of me.
Chapter context
38
Hanuma Asks Seetha to Give Him a Token of Remembrance
65 verses · Verse 6 of 65
8% through chapter