Verse 70·VR 5.38.70
प्रतिगृह्य ततो वीरो मणि रत्नम् अनुत्तमम् | अन्गुल्या योजयामास न हि अस्या प्राभवत् भुजः || ५-३८-७०
Translation
Taking the excellent jewel, the valiant Hanuma thereupon fitted it to his finger, since his arm (eventhough he had assumed his former tiny form), was not fitting to it properly.
←→navigate verses
Word by word
pratigR^ihya
taking
anuttamam
the excellent
maNiratnam
jewel
viiraH
the valiant Hanuma
tataH
thereupon
yojayaamaasa
fitted it
aN^gulyaa
to his finger
asya bhujaH
(since) his arm
(eventhough he had assumed his former tiny form) na praabhavat hi
was not fitting (to it).
Chapter context
38
Hanuma Asks Seetha to Give Him a Token of Remembrance
65 verses · Verse 70 of 65
95% through chapter