Verse 71·VR 5.38.71
मणि रत्नम् कपि वरः प्रतिगृह्य अभिवाद्य च | सीताम् प्रदक्षिणम् कृत्वा प्रणतः पार्श्वतः स्थितः || ५-३८-७१
Translation
Receiving that jewel, Hanuma the best among the monkeys, offered his salutation to seetha, by engaging himself in circumambulation and stood aside with humbleness.
←→navigate verses
Word by word
pratigR^ihya
receiving
maNiratnam
that jewel
kapivaraH
Hanuma the best among the monkeys
abhivaadya cha
offered his salutation
siitaam
to Seetha
pradakSiNam kR^itvaa
engaging in circumambulation
sthitaH
and stood
paarshvataH
aside
namrataH
with humbleness.
Chapter context
38
Hanuma Asks Seetha to Give Him a Token of Remembrance
65 verses · Verse 71 of 65
97% through chapter