Verse 72·VR 5.38.72
हर्षेण महता युक्तः सीता दर्शनजेन सः | हृदयेन गतो रामम् शरीरेण तु विष्ठितः || ५-३८-७२
Translation
Filled with a great delight, born out of Seetha's discovery by him, that Hanuma mentally sought (the presence) of Rama but stood there with just his physical body.
←→navigate verses
Word by word
yuktaH
enjoined
mahataa
harSeNa = with a great delight
siitaadarshanajena
born out of Seetha's discovery saH = that Hanuma
hR^idayena gataH
mentally sought (the presence)
raamam
of Rama
viSThitaH
but stood there
shariireNatu
with his physical body alone.
Chapter context
38
Hanuma Asks Seetha to Give Him a Token of Remembrance
65 verses · Verse 72 of 65
98% through chapter