Verse 14·VR 5.39.14
क्षिप्रम् एष्यति काकुत्स्थो हरि ऋक्ष प्रवरैः वृतः | यस्ते युधि विजित्य अरीन् शोकम् व्यपनयिष्यति || ५-३९-१४
na hi pashyaami martyeShu na amareShv asureShu vaa | yastasya Shkhipato baaNaan sthaatum utsahate agrataH || 5-39-15
Translation
"Coming soon together with valiant monkeys and bears, Rama after defeating the enemies in battle, will eliminate your sorrow."
←→navigate verses
Word by word
kaakutthasaH
Rama
eSyati
will come
kSipram
soon
haryR^ikSapravaraiah yutaH
together with excellent monkeys and bears
yaH
which Rama
vijitya
defeating
ariin
the enemies
yudhi
in battle
vyasanayiSyati
will devastate
te
your
shokam
sorrow.
Chapter context
39
To Urge Rama and Lakshmana
53 verses · Verse 14 of 53
25% through chapter