Verse 20·VR 5.39.20
यदि वा मन्यसे वीर वस एक अहम् अरिम् दम | कस्मिंश्चित् सम्वृते देशे विश्रान्तः श्वो गमिष्यसि || ५-३९-२०
mama cet alpa bhaagyaayaaH saamnidhyaat tava viiryavaan | asya shokasya mahato muhuurtam mokShaNam bhavet || 5-39-21
Translation
"O valiant monkey, the annihilator of enemies! If you are agreeable, stay for a day at any one secret place. After taking rest, you can go tomorrow."
←→navigate verses
Word by word
viira
O valiant monkey
arimdama
the annihilator of enemies!
manyasse yadi
If you think it as good
vasa
stay
ekaaham
for a day
kasmimshchit
at anyone
samvR^ite
secret
deshe
place
vishraantaH
after taking rest
gamiSyasi
you can go
shvaH
tomorrow.
Chapter context
39
To Urge Rama and Lakshmana
53 verses · Verse 20 of 53
36% through chapter