Verse 21·VR 5.39.21
मम चेत् अल्प भाग्यायाः साम्निध्यात् तव वीर्यवान् | अस्य शोकस्य महतो मुहूर्तम् मोक्षणम् भवेत् || ५-३९-२१
gate hi hari shaarduula punaH aagamanaaya tu | praaNaanaam api sa.ndeho mama syaan na atra sa.nshayaH || 5-39-22
Translation
"O Hanuma! Because of your vicinity, there may be a relief for a moment to this great sorrow of me, who is less fortunate."
←→navigate verses
Word by word
vaanara
O Hanuma! tava sannidhyaat = because of your vicinity
bhavet chet
there may be
mokSaNam
a relief
muhuurtam
for a moment
mahataH asya shokasya
to this great sorrow
mama
of me
alpabhaagyaayaaH
who is less fortunate.
Chapter context
39
To Urge Rama and Lakshmana
53 verses · Verse 21 of 53
38% through chapter