Verse 22·VR 5.39.22
गते हि हरि शार्दूल पुनः आगमनाय तु | प्राणानाम् अपि संदेहो मम स्यान् न अत्र संशयः || ५-३९-२२
tava adarshanajaH shoko bhuuyo maam paritaapayet | duhkhaat duhkha paraamR^iShTaam diipayann iva vaanara || 5-39-23
Translation
"O Hanuma the lion among the monkeys! If after that, there is any doubt about your return, there is a doubt even for my survival too. There is no suspicion about this matter."
←→navigate verses
Word by word
harishaarduula
O lion among the monkeys!
gate
while you go
punaraagamanaaya
for your return
syaat
there will be
sandehaH
a doubt
mama praaNaanaam api
even to my survival
na
there is no
samdehaH
doubt
atra
in this matter.
Chapter context
39
To Urge Rama and Lakshmana
53 verses · Verse 22 of 53
40% through chapter