Verse 24·VR 5.39.24
अयम् च वीर संदेहः तिष्ठति इव मम अग्रतः | सुमहान् त्वत् सहायेषु हरि ऋक्षेषु हरि ईश्वर || ५-३९-२४
katham nu khalu duShpaaram tariShyanti mahaaudadhim | taani hari R^ikSha sainyaani tau vaa nara vara aatmajau || 5-39-25
Translation
"O best among the monkeys! O valiant one! In the matter of monkeys and bears who are your helpmates, this highly great doubt is lingering before me."
←→navigate verses
Word by word
hariishvara
O best among the monkeys
viira
the valiant one!
haryR^ikSeSu
In the matter of monkeys and bears; tvatsahaayeSu- who are helpmates to you
ayam
this
sumahaan
highly great
sandehaH
doubt
tiSThatiiva
is standing
agrataH
before me.
Chapter context
39
To Urge Rama and Lakshmana
53 verses · Verse 24 of 53
43% through chapter