Verse 26·VR 5.39.26
त्रयाणाम् एव भूतानाम् सागरस्य इह लन्घने | शक्तिः स्यात् वैनतेयस्य तव वा मारुतस्य वा || ५-३९-२६
tat asmin kaarya niryoge viira evam duratikrame | kim pashyasi samaadhaanam tvam hi kaaryavidaam varaH || 5-39-27
Translation
"Three beings viz. Garuda the eagle, or yourself or the wind-god only have the capacity of crossing this ocean."
←→navigate verses
Word by word
trayaaNaam eva
only three
bhuutaanaam
beings
vainateyasyavaa
viz. Garuda the eagle
tavavaa
or yourself
maarutasya vaa
or the wind-god
syaat
have
shaktiH
the capacity
laN^ghane
in crossing
asya
of this
saagarasya
ocean.
Chapter context
39
To Urge Rama and Lakshmana
53 verses · Verse 26 of 53
47% through chapter