Verse 31·VR 5.39.31
तत् यथा तस्य विक्रान्तम् अनुरूपम् महात्मनः | भवेत् आहव शूरस्य तथा त्वम् उपपादय || ५-३९-३१
tat artha upahitam vaakyam sahitam hetu samhitam | nishamya hanumaan sheSham vaakyam uttaram abraviit || 5-39-32
Translation
"For that reason, you act in such a way, that Rama the high-souled man, valiant in battle, may exhibit the prowess befitting of him."
←→navigate verses
Word by word
tat
for that reason
tvam
you
upapaadaya
act
yathaa
in such a way
tathaa
that
mahaatmanaH
Rama; the high-souled man
aahavashuurasya
valiant in battle
bhavet
may become
vikraantam
the prowess
anuruupam
worthy
tasya
of him.
Chapter context
39
To Urge Rama and Lakshmana
53 verses · Verse 31 of 53
57% through chapter