Verse 37·VR 5.39.37
असकृत् तैः महाउत्सहैः ससागर धरा धरा | प्रदक्षिणी कृता भूमिः वायु मार्ग अनुसारिभिः || ५-३९-३७
mat vishiShTaaH ca tulyaaH ca santi tatra vana okasaH | mattaH pratyavaraH kashcin na asti sugriiva samnidhau || 5-39-38
Translation
"The earth with its oceans and mountains has been circumambulated clockwise many times by those monkeys, who are highly energetic and who follow the aerial path."
←→navigate verses
Word by word
taiH
by those monkeys
mahotsaahaiH
which are highly energetic
vaayumaargaanusaaribhiH
and follow the path of the wind
bhuumiH
the earth
sa saagaradharaadharaa
with its oceans and mountains
pradakSiNiikR^itaa
has been circumambulated clockwise
asakR^it
many times.
Chapter context
39
To Urge Rama and Lakshmana
53 verses · Verse 37 of 53
68% through chapter