Verse 39·VR 5.39.39
अहम् तावत् इह प्राप्तः किम् पुनः ते महाबलाः | न हि प्रकृष्टाः प्रेष्यन्ते प्रेष्यन्ते हि इतरे जनाः || ५-३९-३९
tat alam paritaapena devi shoko vyapaitu te | eka utpaatena te lankaam eShyanti hari yuuthapaaH || 5-39-40
Translation
"When I have arrived here, why to talk about the mighty ones? Generally, superior ones are not sent for errands. Only others are indeed sent."
←→navigate verses
Word by word
aham taavat
I myself
anupraaptaH
has come
iha
here
kim punaH
why to talk
te
about them
mahaabalaaH
who are mighty?
prakR^iSTaaH
the superior ones
na preSyante hi
are not sent (for errands)
itare
other
janaaH
persons
preSante hi
are indeed sent.
Chapter context
39
To Urge Rama and Lakshmana
53 verses · Verse 39 of 53
72% through chapter