Verse 44·VR 5.39.44
तत् आश्वसिहि भद्रम् ते भव त्वम् काल कान्क्षिणी | नचिरात् द्रक्ष्यसे रामम् प्रज्वजन्तम् इव अनिलम् || ५-३९-४४
nihate raakShasa indre ca saputra amaatya baandhave | tvam sameShyasi raameNa shasha ankena iva rohiNii || 5-39-45
Translation
"For that reason, console yourself indeed! Happiness to you! If you wait for some time, you shall see, within a short time, Rama like a blazing fire."
←→navigate verses
Word by word
tat
for that reason
aashrasi hi
console yourself indeed!
te bhadram
happiness to you!
bhava
be
kaalakaaN^kSiNi
waiting for the time
drakSyase
you shall see
na chiraat
within a short time
raamam
Rama
prajvalantam analam iva
like a blazing fire.
Chapter context
39
To Urge Rama and Lakshmana
53 verses · Verse 44 of 53
81% through chapter