नख दम्ष्ट्र आयुधान् वीरान् सिम्ह शार्दूल विक्रमान् | वानरान् वारण इन्द्र आभान् क्षिप्रम् द्रक्ष्यसि सम्गतान् || ५-३९-४९
shaila ambuda nikaashaanaam lankaa malaya saanuShu | nardataam kapi mukhyaanaam aarye yuuthaani anekashaH || 5-39-50
Translation
"You can see soon those valiant monkeys, with their claws and tusks as weapons, having the prowess of lions and tigers and looking like lordly elephants, coming together."
Word by word
drakSyasi
you can see
kSipram
soon
viiraan vaanaraan
the valiant monkeys
nakhadamSTra aayudhaan
with their claws and tusks as weapons
simha shaarduula vikramaan
having the prowess of lions and tigers
vaaraNendraabhaan
looking like lordly elephants
samgataan
coming together.
Chapter context
To Urge Rama and Lakshmana
53 verses · Verse 49 of 53
91% through chapter