Verse 50·VR 5.39.50
शैल अम्बुद निकाशानाम् लन्का मलय सानुषु | नर्दताम् कपि मुख्यानाम् आर्ये यूथानि अनेकशः || ५-३९-५०
sa tu marmaNi ghoreNa taaDito manmatha iShuNaa | na sharma labhate raamaH simha ardita iva dvipaH || 5-39-51
Translation
"O venerable lady! You shall see many troops of excellent monkeys resembling hills and clouds, thundering on the peaks of Malaya mountain in Lanka."
←→navigate verses
Word by word
aarye
O venerable lady!; (you shall see)
anekashaH
many
yuuthaani
troops
kapi mukhyaanaam
of excellent monkeys
shailaambudanikaashaanaam
resembling hillls and clouds
nardataam
thundering
laN^kaamalaya saanuSu
on the peaks of Malaya mountain in Lanka.
Chapter context
39
To Urge Rama and Lakshmana
53 verses · Verse 50 of 53
92% through chapter