Verse 53·VR 5.39.53
रामात् विशिष्टः को अन्यो अस्ति कश्चित् सौमित्रिणा समः | अग्नि मारुत कल्पौ तौ भ्रातरौ तव संश्रयौ || ५-३९-५३
na asmin ciram vatsyasi devi deshe | rakSho gaNaiH adhyuShito atiraudre | na te ciraat aagamanam priyasya | kShamasva mat saamgama kaala maatram || 5-39-54
Translation
"Who else is there greater than Rama or who else equal to Lakshmana? Those two brothers, like fire and wind, are supportive to you."
←→navigate verses
Word by word
kaH anyaH
who else
asti
is there
vishiSTaH
what so greater
raamaat
than Rama
kashchit
or any person
samaH
equal
saumitriNaa
to Lakshmana?
tau bhraatarau
those two brothers
agni maaruta kalpau
equal to fire and wind
samshrayau
are supportive
tava
to you.
Chapter context
39
To Urge Rama and Lakshmana
53 verses · Verse 53 of 53
98% through chapter